Convert sessions across harnesses to a unified trajectory format - designed to be consumed by agents (e.g. for memory formation, dreaming, search)