Asynchronous coordination layer for AI coding agents: identities, inboxes, searchable threads, and advisory file leases over FastMCP + Git + SQLite
