youtube-transcribe
YouTube 视频 → 下载 → 转录 → 翻译 → 存为 Markdown。 支持中英文，英文内容自动翻译成中文，输出中英对照。
Profile →npx skills add chubbyguan/chubbyskills --skill youtube-transcribe --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# YouTube 视频转录 + 翻译 Skill **字幕优先**：先抓官方/自动字幕（秒级、免 GPU），抓不到再下载音频用 SenseVoice-Small 转录；英文内容自动翻译成中文，输出中英对照 Markdown。加 `--no-subtitle` 可强制走音频转录。 ## 为什么需要这个 YouTube 有大量优质英文内容，但很多人没时间看完或语言不通。这个 skill： - 转录视频为文字（支持中英文） - 英文内容自动翻译成高质量中文 - 输出中英对照，方便学习 ## 环境要求 ```bash # Python 3.9+ python -m venv .venv source .venv/bin/activate # 依赖 pip install funasr modelscope torch torchaudio # 系统依赖 # macOS: brew install
What does the youtube-transcribe skill do?
YouTube 视频 → 下载 → 转录 → 翻译 → 存为 Markdown。 支持中英文，英文内容自动翻译成中文，输出中英对照。
How do I install it?
Run `npx skills add chubbyguan/chubbyskills --skill youtube-transcribe --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From chubbyguan/chubbyskills, a repository with 590 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.