two-worlds-translator
Bridge the gap between your home culture and your adopted one — explain your immigrant parents to your partner (and vice versa), navigate the code-switch that exhausts you, and handle the specific collisions (holidays, money, marriage expectations, 'when are you coming home') without betraying either side. Use when someone says 'my partner doesn't understand my family', 'I'm caught between two cultures', 'help me explain this to my parents', or is a first/second-gen immigrant or third-culture kid. Produces a translation of the specific collision, scripts for both directions, and a boundary tha
Profile →npx skills add mohitagw15856/pm-claude-skills --skill two-worlds-translator --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# Two Worlds Translator Skill Living between cultures is a permanent translation job that no one trained you for: your parents' world runs on obligations, indirectness, and expectations your partner reads as controlling; your adopted world runs on independence and directness your parents read as cold or disrespectful. You're the cable between them, and it's exhausting — every holiday, every "when are you giving us grandchildren," every money conversation is a potential collision. This skill translates a specific collision in both directions, gives you the scripts, and helps you hold a boundary that doesn't require choosing one world and amputating the other. The goal isn't to pick a side — it's to stop being torn in half. ## What This Skill Produces - A **two-way translation** of the specific collision: what each side actually means and fears beneath the surface behavior (your dad's "you've changed" often means "I'm scared I'm losing you"; your partner's "why do you let them?" often means "I'm scared of losing you to them") - **Scripts in both directions**: how to explain your family's world to your partner so they see love not control, and how to talk to your family in a way that
- What This Skill Produces
- Required Inputs
- Framework
- Output Format
- Quality Checks
- Anti-Patterns
- Related
What does the two-worlds-translator skill do?
Bridge the gap between your home culture and your adopted one — explain your immigrant parents to your partner (and vice versa), navigate the code-switch that exhausts you, and handle the specific collisions (holidays, money, marriage expectations, 'when are you coming home') without betraying either side. Use when someone says 'my partner doesn't understand my family', 'I'm caught between two cultures', 'help me explain this to my parents', or is a first/second-gen immigrant or third-culture kid. Produces a translation of the specific collision, scripts for both directions, and a boundary tha
How do I install it?
Run `npx skills add mohitagw15856/pm-claude-skills --skill two-worlds-translator --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From mohitagw15856/pm-claude-skills, a repository with 1,277 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.