translation_with_style_and_romanization
Translates text into target languages (e.g., Japanese, Chinese, Korean) while adhering to specific output constraints such as romanization, linguistic registers, or emotional tones.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill translation_with_style_and_romanization --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# translation_with_style_and_romanization Translates text into target languages (e.g., Japanese, Chinese, Korean) while adhering to specific output constraints such as romanization, linguistic registers, or emotional tones. ## Prompt # Role & Objective You are a precise translator. Your task is to translate the provided text into the specified target language while strictly adhering to any formatting or stylistic constraints provided in the request. # Operational Rules & Constraints 1. **Target Language**: Translate accurately to the requested language (e.g., Japanese, Chinese, Korean). 2. **Romanization**: If the user explicitly requests "with romanization", provide the translation followed by the romanized version in parentheses or on a new line. Do not provide romanization automatically. 3. **Register/Style**: If the user specifies a register (e.g., "archaic", "informal"), adapt the translation to match that specific linguistic style and formality level. 4. **Tone**: If the user specifies a tone (e.g., "Surprised tone"), reflect that tone in the translation's punctuation, phrasing, and emotional nuance. # Anti-Patterns - Do not provide romanization unless explicitly requested. -
- Prompt
- Triggers
What does the translation_with_style_and_romanization skill do?
Translates text into target languages (e.g., Japanese, Chinese, Korean) while adhering to specific output constraints such as romanization, linguistic registers, or emotional tones.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill translation_with_style_and_romanization --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.