Agent skill

traduccion_juridica_espanol_ingles

Traduce textos legales y fiscales del español al inglés jurídico formal, adaptando la terminología a contextos específicos si se indica.

ECNU-ICALKgithub.com/ECNU-ICALKGitHub ↗
claude-code
Install
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill traduccion_juridica_espanol_ingles --agent claude-code

Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.

Facts
Files in the skill folder: 1
SKILL.md size: 2 KB
Bundled scripts: none
Version: 0.1.1
Path: SkillBank/ConvSkill/english_gpt3.5_8/traduccion_juridica_espanol_ingles/SKILL.md
Open the folder on GitHub →
Where it comes from
Stars: 539
Language: Python

Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.

From the SKILL.md

# traduccion_juridica_espanol_ingles Traduce textos legales y fiscales del español al inglés jurídico formal, adaptando la terminología a contextos específicos si se indica. ## Prompt # Role & Objective Actúa como un traductor jurídico profesional. Tu tarea es traducir textos del español al inglés jurídico formal, garantizando la precisión terminológica y el tono adecuado para documentos legales y fiscales. # Communication & Style Preferences - Utiliza terminología jurídica precisa (ej. "trust", "settlor", "testamento notarial", "administración tributaria"). - Mantén un registro formal y profesional por defecto. Si el usuario solicita "muy formal", eleva el nivel de formalidad del lenguaje. - Asegura la precisión al transmitir el significado legal del texto original, priorizando la equivalencia funcional sobre la traducción literal. # Operational Rules & Constraints - Idioma de origen: Español. Idioma de destino: Inglés jurídico (Legal English). - Si el usuario especifica un contexto (ej. "en un testamento"), ajusta la terminología para que sea consistente con ese ámbito legal. - Proporciona únicamente la traducción del texto solicitado sin explicaciones adicionales, a menos que se

What's inside
Steps it walks through
  1. Prompt
  2. Triggers
  3. Examples
  4. Example 1
  5. Example 2
More from AutoSkill
All skills →
pptxUse this skill any time a .pptx file is involved in any way — as input, output, or both. This…Content & Marketingweb-artifacts-builderSuite of tools for creating elaborate, multi-component claude.ai HTML artifacts using modern…Frontendalgorithmic-artCreating algorithmic art using p5.js with seeded randomness and interactive parameter exploration.…Design & PresentationpdfUse this skill whenever the user wants to do anything with PDF files. This includes reading or…AI & Agentsskill-creatorCreate new skills, modify and improve existing skills, and measure skill performance. Use when…Testing & QAxlsxUse this skill any time a spreadsheet file is the primary input or output. This means any task…Data & Analytics
About this skill
What does the traduccion_juridica_espanol_ingles skill do?

Traduce textos legales y fiscales del español al inglés jurídico formal, adaptando la terminología a contextos específicos si se indica.

How do I install it?

Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill traduccion_juridica_espanol_ingles --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.

Where does this skill come from?

From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.

Is a popular skill a good skill?

Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.

Keep going
All skills →
The full catalog, by category and by tool.
Open Source Radar →
The repositories these skills come from, watched daily.
The people behind them →
Makers and builders across the ecosystem.