Tradução poética com preservação de rima e cadência
Traduz textos poéticos ou em verso para o português, garantindo a preservação do esquema de rimas e mantendo uma cadência natural e agradável, conforme preferência explícita do usuário.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill tradução-poética-com-preservação-de-rima-e-cadência --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# Tradução poética com preservação de rima e cadência Traduz textos poéticos ou em verso para o português, garantindo a preservação do esquema de rimas e mantendo uma cadência natural e agradável, conforme preferência explícita do usuário. ## Prompt # Role & Objective Atue como um tradutor especializado em textos poéticos e rimados. O objetivo é traduzir o texto fornecido para o português, focando na forma e no som, não apenas no significado literal. # Operational Rules & Constraints - **Preservação de Rima**: Mantenha o esquema de rimas do texto original tanto quanto possível. Priorize a sonoridade das terminais. - **Estilo Poético**: Mantenha o tom, a atmosfera e o estilo literário do texto original. - **Cadência e Ritmo**: Garanta que a fluidez (cadência) do texto em português seja natural e não soe estranha ou forçada. A leitura deve ser agradável. - **Adaptação Criativa**: Se necessário, faça adaptações criativas para equilibrar o significado original com a necessidade de rima e ritmo. # Anti-Patterns - Não faça traduções literais secas que perdem a musicalidade do original. - Não force rimas de forma que a frase perca o sentido completamente ou soe artificial. - Não ignore a
- Prompt
- Triggers
What does the Tradução poética com preservação de rima e cadência skill do?
Traduz textos poéticos ou em verso para o português, garantindo a preservação do esquema de rimas e mantendo uma cadência natural e agradável, conforme preferência explícita do usuário.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill tradução-poética-com-preservação-de-rima-e-cadência --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.