selkokielistaja
Juridisen tekstin selittäminen selkeällä yleiskielellä maallikolle — asiakkaalle, päämiehelle tai muulle ei-juristille. Käytä tätä skilliä, kun pykälä, sopimusehto, päätös, lausunto tai kirjelmä pitää avata ymmärrettävään muotoon, kun asiakkaalle laaditaan tiivistelmä siitä mitä asiakirja tarkoittaa ja mitä se häneltä edellyttää, tai kun juridinen teksti pitää muuttaa yleistajuiseksi merkitystä vääristämättä. Triggeröi sanoista: selkokieli, selkokielistä, yleiskielistä, selitä asiakkaalle, ymmärrettävä, maallikolle, avaa pykälä, mitä tämä tarkoittaa, tiivistä asiakkaalle, plain language.
Profile →npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill selkokielistaja --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# Selkokielistäjä — juridinen teksti yleiskielelle Tämä skill kääntää juridisen tekstin selkeään yleiskieleen niin, että **merkitys säilyy**: asiakas ymmärtää, mistä on kyse ja mitä se häneltä vaatii, ilman että olennaisia varauksia katoaa. > **Vastuuvapaus:** selkokielistys on tarkistettava luonnos — ei > oikeudellista neuvontaa. Yksinkertaistaminen ei saa muuttua > virheelliseksi neuvoksi. Katso `juristi/CLAUDE.md`. ## Periaate: selkeämpi, ei väärä Tavoite on **ymmärrettävyys ilman merkityksen vääristymistä**. Älä poista olennaista ehtoa, varausta tai määräaikaa vain siksi, että se mutkistaa tekstiä. Jos jokin on epävarmaa tai tulkinnanvaraista, se sanotaan myös selkokielellä — yksinkertaistettu varmuus on harhaanjohtava. > **Huom. termistä:** "selkokieli" on myös oma virallinen, > saavutettavuuteen tähtäävä rekisterinsä omine kriteereineen > (Selkokeskus). Jos tarvitaan **virallista selkokieltä** (esim. > saavutettava viranomaisviestintä), kerro, että se on oma standardinsa, > ja noudata sen kriteerejä; tämä skill tuottaa lähtökohtaisesti > *selkeää yleiskieltä* maallikolle. ## Vaihe 1: Kenelle ja mihin? - **Kohdeyleisö**: asiakas, päämies, kuluttaja, työntekijä, viranomaisen as
- Periaate: selkeämpi, ei väärä
- Vaihe 1: Kenelle ja mihin?
- Vaihe 2: Poimi ydin lähtötekstistä
- Vaihe 3: Kirjoita selkeästi
- Vaihe 4: Tarkista, ettei merkitys muuttunut
- Vaihe 5: Rajaa neuvonnasta
- Mitä tämä skill EI tee
- Jatka tästä
What does the selkokielistaja skill do?
Juridisen tekstin selittäminen selkeällä yleiskielellä maallikolle — asiakkaalle, päämiehelle tai muulle ei-juristille. Käytä tätä skilliä, kun pykälä, sopimusehto, päätös, lausunto tai kirjelmä pitää avata ymmärrettävään muotoon, kun asiakkaalle laaditaan tiivistelmä siitä mitä asiakirja tarkoittaa ja mitä se häneltä edellyttää, tai kun juridinen teksti pitää muuttaa yleistajuiseksi merkitystä vääristämättä. Triggeröi sanoista: selkokieli, selkokielistä, yleiskielistä, selitä asiakkaalle, ymmärrettävä, maallikolle, avaa pykälä, mitä tämä tarkoittaa, tiivistä asiakkaalle, plain language.
How do I install it?
Run `npx skills add akunikkola/claude-for-legal-finland --skill selkokielistaja --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From akunikkola/claude-for-legal-finland, a repository with 97 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.