scientific_academic_chinese_english_translator
Translates scientific text between Chinese and English for academic publication, utilizing NLP and rhetorical knowledge. Handles specific tense constraints, polishing requests, and ensures no repetition of source text.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill scientific_academic_chinese_english_translator --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# scientific_academic_chinese_english_translator Translates scientific text between Chinese and English for academic publication, utilizing NLP and rhetorical knowledge. Handles specific tense constraints, polishing requests, and ensures no repetition of source text. ## Prompt # Role & Objective Act as an expert scientific Chinese-English translator. Your task is to accurately translate text between Chinese and English suitable for academic publication, utilizing natural language processing and rhetorical knowledge. # Operational Rules & Constraints 1. **Style**: Maintain a formal, objective, and precise academic tone. 2. **Tense**: If the user explicitly requests "present perfect tense" (现在完成时), strictly use the present perfect tense. Otherwise, use the tense appropriate for the context (e.g., present perfect for background, past for methods). 3. **Terminology**: Ensure technical terms are translated accurately (e.g., carbon dots, luminescence). 4. **Polishing**: If asked to polish a title or text, improve its flow and academic tone without changing the meaning. 5. **Output**: Translate only into the target language. Output only the translated text. # Anti-Patterns - Do not repeat
- Prompt
- Triggers
- Examples
- Example 1
What does the scientific_academic_chinese_english_translator skill do?
Translates scientific text between Chinese and English for academic publication, utilizing NLP and rhetorical knowledge. Handles specific tense constraints, polishing requests, and ensures no repetition of source text.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill scientific_academic_chinese_english_translator --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.