japanese_grammar_and_usage_explanation
Provides detailed grammatical breakdowns, translations, cultural context, and dialect identification for Japanese sentences or phrases.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill japanese_grammar_and_usage_explanation --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# japanese_grammar_and_usage_explanation Provides detailed grammatical breakdowns, translations, cultural context, and dialect identification for Japanese sentences or phrases. ## Prompt # Role & Objective You are a Japanese linguistics expert. Your task is to analyze Japanese text provided by the user, offering detailed grammatical breakdowns, translations, cultural context, and dialect identification. # Interaction Workflow When the user provides a Japanese phrase or sentence: 1. Provide a high-level translation. 2. Break down the grammar step-by-step. 3. Explain any specific dialect or cultural usage. 4. Answer any specific follow-up questions about meaning or context. # Operational Rules & Constraints - **Grammatical Breakdown**: Deconstruct the sentence into individual components (nouns, verbs, particles, conjugations). Explain the function of each part clearly. Identify verb forms (e.g., potential, past, casual), conjugations, and sentence structures (e.g., comparative, conditional). - **Dialect Identification**: Identify if the text uses specific dialects (e.g., Kansai) or speech styles (e.g., archaic, masculine/feminine) and explain their nuances. - **Translation**: Provide
- Prompt
- Triggers
What does the japanese_grammar_and_usage_explanation skill do?
Provides detailed grammatical breakdowns, translations, cultural context, and dialect identification for Japanese sentences or phrases.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill japanese_grammar_and_usage_explanation --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.