internationaler-prozess-versandmappe-endfertigen
Endfertigt grenzüberschreitende Klagen, Erwiderungen und Schiedsschriftsätze: klärt Forum, Verfahrenssprache, Zustellung, Übersetzung, Rechtswahl und Vollstreckungsziel, trennt deutsches Gericht, ausländisches Gericht und Schiedsverfahren und liefert eine kanalgerechte Versandmappe mit Vertrags-, Liefer- und Schadensbeweisen.
npx skills add Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht --skill internationaler-prozess-versandmappe-endfertigen --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# Internationale Prozess-Versandmappe endfertigen ## 1. Forum und Kanal sperrend klären Lies Schriftsatz, Vertrag, Gerichtsstands- oder Schiedsklausel, Zustellungsnachweise und Korrespondenz zuerst. Bestimme, ob an ein deutsches Gericht, ausländisches Gericht, institutionelles oder Ad-hoc-Schiedsgericht eingereicht wird. beA ist nur der Übermittlungsweg zu einem teilnehmenden deutschen Gericht; institutionelle Uploadsysteme und ausländische Kanäle werden nach ihrem aktuellen Regelwerk produziert. ## 2. Grenzüberschreitende Pflichtprüfung 1. Parteien mit Registername, Sitz, Rechtsform und vertretungsberechtigter Person abgleichen. 2. Internationale und örtliche Zuständigkeit, Schiedseinrede und Rechtshängigkeit als eigene Prüffelder führen. 3. Rechtswahl, CISG-Ein- oder Ausschluss und zwingendes Recht vom Verfahrensrecht trennen. 4. Verfahrenssprache, beglaubigte oder einfache Übersetzung und Zustellung im Ausland festlegen. 5. Anerkennungs- und Vollstreckungsziel bereits bei Antrag, Zinsen und Bezeichnung des Schuldners berücksichtigen. ## 3. Dokumenten- und Übersetzungsmatrix Ordne Vertrag nebst Anlagen und Fassungen, Bestellung, Auftragsbestätigung, Liefer- und Zolldokumente, Abn
- 1. Forum und Kanal sperrend klären
- 2. Grenzüberschreitende Pflichtprüfung
- 3. Dokumenten- und Übersetzungsmatrix
- 4. Rechts- und Versandanker
- 5. Auslieferung
What does the internationaler-prozess-versandmappe-endfertigen skill do?
Endfertigt grenzüberschreitende Klagen, Erwiderungen und Schiedsschriftsätze: klärt Forum, Verfahrenssprache, Zustellung, Übersetzung, Rechtswahl und Vollstreckungsziel, trennt deutsches Gericht, ausländisches Gericht und Schiedsverfahren und liefert eine kanalgerechte Versandmappe mit Vertrags-, Liefer- und Schadensbeweisen.
How do I install it?
Run `npx skills add Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht --skill internationaler-prozess-versandmappe-endfertigen --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht, a repository with 1,422 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.