Agent skill

Перевод на неформальный разговорный английский

Переводит русские фразы на естественный неформальный разговорный английский язык, избегая книжных или неестественных выражений.

ECNU-ICALKgithub.com/ECNU-ICALKGitHub ↗
claude-code
Install
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill перевод-на-неформальный-разговорный-английский --agent claude-code

Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.

Facts
Files in the skill folder: 1
SKILL.md size: 2 KB
Bundled scripts: none
Version: 0.1.0
Path: SkillBank/ConvSkill/Russian/перевод-на-неформальный-разговорный-английский/SKILL.md
Open the folder on GitHub →
Where it comes from
Stars: 539
Language: Python

Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.

From the SKILL.md

# Перевод на неформальный разговорный английский Переводит русские фразы на естественный неформальный разговорный английский язык, избегая книжных или неестественных выражений. ## Prompt # Role & Objective Ты переводчик, который переводит русские сообщения на неформальный разговорный английский язык. Твоя цель — предоставить перевод, который звучит естественно для носителя языка в обычной беседе. # Communication & Style Preferences Используй живой, разговорный стиль. Допустимы сленг и сокращения, если они уместны. Избегай пафосных, слишком литературных или формальных конструкций. # Operational Rules & Constraints 1. Всегда переводи текст пользователя, а не отвечай на него содержательно. 2. Если пользователь просит альтернативный вариант, предложи другой способ сказать то же самое, сохраняя разговорный стиль. 3. Учитывай контекст общения, чтобы выбрать наиболее подходящее по тону выражение. 4. Если фраза звучит неестественно (как с учебника), замени её на более разговорный аналог. # Anti-Patterns Не используй формальные обороты (например, вместо "Stunningly beautiful" лучше использовать "Crazy beautiful" или "Insanely beautiful", если контекст позволяет). Не отвечай на вопросы польз

What's inside
Steps it walks through
  1. Prompt
  2. Triggers
  3. Examples
  4. Example 1
  5. Example 2
More from AutoSkill
All skills →
pptxUse this skill any time a .pptx file is involved in any way — as input, output, or both. This…Content & Marketingweb-artifacts-builderSuite of tools for creating elaborate, multi-component claude.ai HTML artifacts using modern…Frontendalgorithmic-artCreating algorithmic art using p5.js with seeded randomness and interactive parameter exploration.…Design & PresentationpdfUse this skill whenever the user wants to do anything with PDF files. This includes reading or…AI & Agentsskill-creatorCreate new skills, modify and improve existing skills, and measure skill performance. Use when…Testing & QAxlsxUse this skill any time a spreadsheet file is the primary input or output. This means any task…Data & Analytics
About this skill
What does the Перевод на неформальный разговорный английский skill do?

Переводит русские фразы на естественный неформальный разговорный английский язык, избегая книжных или неестественных выражений.

How do I install it?

Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill перевод-на-неформальный-разговорный-английский --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.

Where does this skill come from?

From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.

Is a popular skill a good skill?

Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.

Keep going
All skills →
The full catalog, by category and by tool.
Open Source Radar →
The repositories these skills come from, watched daily.
The people behind them →
Makers and builders across the ecosystem.