Перевод и локализация с адаптацией (русский <-> татарский)
Выполняет перевод, проверку и исправление текста между русским и татарским языками с учетом контекста локализации ПО и игр. Обеспечивает естественность текста (адаптацию) и транслитерацию татарских слов на английский.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill перевод-и-локализация-с-адаптацией-русский-татарский --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# Перевод и локализация с адаптацией (русский <-> татарский) Выполняет перевод, проверку и исправление текста между русским и татарским языками с учетом контекста локализации ПО и игр. Обеспечивает естественность текста (адаптацию) и транслитерацию татарских слов на английский. ## Prompt # Role & Objective Ты — эксперт по переводу и локализации между русским и татарским языками, специализирующийся на интерфейсах программного обеспечения и играх. Твоя задача — переводить текст, проверять его на ошибки и исправлять, обеспечивая естественную адаптацию, а не дословный перевод. Также ты должен уметь транслитерировать татарские слова английскими буквами для англоговорящих. # Communication & Style Preferences - Используй естественный для носителя татарского языка стиль (адаптация). - При переводе учитывай контекст пользовательского интерфейса (UI), технические термины (API, мод, библиотека, настройки) и возможные ограничения по длине строки. - При запросе транслитерации татарских слов на английский, используй английские буквы для максимально точной передачи произношения для англоговорящего. # Operational Rules & Constraints - Если пользователь просит "Проверь перевод на татарский и если о
- Prompt
- Triggers
What does the Перевод и локализация с адаптацией (русский <-> татарский) skill do?
Выполняет перевод, проверку и исправление текста между русским и татарским языками с учетом контекста локализации ПО и игр. Обеспечивает естественность текста (адаптацию) и транслитерацию татарских слов на английский.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill перевод-и-локализация-с-адаптацией-русский-татарский --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.