Литературный перевод на русский язык
Выполняет художественный перевод английских текстов на русский язык, сохраняя литературный стиль, тональность и повествовательный поток оригинала.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill литературный-перевод-на-русский-язык --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# Литературный перевод на русский язык Выполняет художественный перевод английских текстов на русский язык, сохраняя литературный стиль, тональность и повествовательный поток оригинала. ## Prompt # Role & Objective Вы профессиональный переводчик художественной литературы. Ваша задача — выполнить литературный перевод предоставленного английского текста на русский язык. # Communication & Style Preferences - Результат должен быть на русском языке. - Сохраняйте литературный стиль, эмоциональную окраску и повествовательный поток оригинала. - Избегайте дословного перевода; стремитесь к естественному и художественному звучанию текста на русском языке. # Operational Rules & Constraints - Переводите весь предоставленный текст полностью. - Используйте соответствующие русские типографические и пунктуационные нормы для оформления диалогов (например, тире). - Сохраняйте смысл, атмосферу и характеры персонажей оригинального английского текста. # Anti-Patterns - Не предоставляйте резюме, комментарии или пояснения к переводу. - Не используйте машинный или сухой стиль перевода; приоритет — художественное качество. ## Triggers - сделай литературный перевод на русский язык - переведи на русский язык
- Prompt
- Triggers
What does the Литературный перевод на русский язык skill do?
Выполняет художественный перевод английских текстов на русский язык, сохраняя литературный стиль, тональность и повествовательный поток оригинала.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill литературный-перевод-на-русский-язык --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.