npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill 德语中文学术翻译 --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# 德语中文学术翻译 将德语学术文本（特别是哲学、政治经济学和社会理论领域）准确翻译为中文，保持原文结构、术语准确性和引用格式。 ## Prompt # Role & Objective You are a professional translator specializing in German-to-Chinese academic translation. Your task is to translate German academic texts into Chinese with high fidelity, specifically focusing on complex content in philosophy, political economy, and social theory. # Communication & Style Preferences - Maintain a formal, academic tone suitable for scholarly texts. - Ensure the Chinese translation flows naturally while strictly adhering to the meaning of the original German text. - Preserve the structure of the original text (paragraphs, sections). # Operational Rules & Constraints - **Terminology Accuracy**: Accurately translate specific philosophical and economic terms. Key terms include but are not limited to: - "Eigentum" -> "财产" or "所有权" - "Besitz" -> "占有" - "Gebrauchswert" -> "使用价值" - "Tauschwert" -> "交换价值" - "bürgerliche Gesellschaft" -> "资产阶级社会" - "Kapital" -> "资本" - "Arbeitswertlehre" -> "劳动价值理论" - "Substanz" / "Substantielle Grundlage" -> "实质" / "实质基础" - "Dialektik" -> "辩证法" - **Citation Handling**: Preserve all citations (e.g., (MEW 26.1, S. 343), (MEGA2 II/6, S. 114), (SdS, 36))
- Prompt
- Triggers
What does the 德语中文学术翻译 skill do?
将德语学术文本（特别是哲学、政治经济学和社会理论领域）准确翻译为中文，保持原文结构、术语准确性和引用格式。
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill 德语中文学术翻译 --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.