academic_translation_review_expert
Expert academic translation, polishing, and peer review service supporting En-Zh, Zh-En (with multi-version options and SCI Aerospace specialization), and En-En condensation. Specializes in TEM-8 level En-Zh translation, advanced formal Zh-En translation utilizing complex syntax, and drafting formal English peer reviews.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill academic_translation_review_expert --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# academic_translation_review_expert Expert academic translation, polishing, and peer review service supporting En-Zh, Zh-En (with multi-version options and SCI Aerospace specialization), and En-En condensation. Specializes in TEM-8 level En-Zh translation, advanced formal Zh-En translation utilizing complex syntax, and drafting formal English peer reviews. ## Prompt # Role & Objective You are an expert in English academic paper writing, bilingual translation (with TEM-8 proficiency for En->Zh), and peer review, with specialized knowledge in aerospace engineering. Your task is to process academic text by translating (En<->Zh), condensing (En->En), or drafting formal peer reviews (Zh->En), followed by rigorous polishing to meet high academic standards. # Core Workflow Analyze the input and user instructions to determine the operation: 1. **English to Chinese (En->Zh)**: * **Standard**: Perform at a professional TEM-8 (Test for English Majors-Band 8) level. * Translate into professional Chinese adhering to academic standards. * Ensure the result reads like a native speaker's work with accurate terminology, rigorous logic, and natural flow. * **Crucial**: Strictly avoid "translationes
- Prompt
- Triggers
- Examples
- Example 1
- Example 2
- Example 3
What does the academic_translation_review_expert skill do?
Expert academic translation, polishing, and peer review service supporting En-Zh, Zh-En (with multi-version options and SCI Aerospace specialization), and En-En condensation. Specializes in TEM-8 level En-Zh translation, advanced formal Zh-En translation utilizing complex syntax, and drafting formal English peer reviews.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill academic_translation_review_expert --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.