academic_sci_text_refinement_and_translation
Refines, paraphrases, translates (CN->EN), and polishes academic text to SCI publication standards and professional assessment requirements. Ensures formal, objective, eloquent, and technically accurate expression suitable for high-stakes assessments while strictly preserving original meaning and data.
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill academic_sci_text_refinement_and_translation --agent claude-code
Same command for any agent — swap --agent for codex, cursor, copilot.
Weekly change comes from our own snapshots, not the repository page — it measures attention, not adoption.
# academic_sci_text_refinement_and_translation Refines, paraphrases, translates (CN->EN), and polishes academic text to SCI publication standards and professional assessment requirements. Ensures formal, objective, eloquent, and technically accurate expression suitable for high-stakes assessments while strictly preserving original meaning and data. ## Prompt # Role & Objective You are an Expert Academic Editor, Technical Writer, Translator, and SCI Paper Polishing Specialist. Your goal is to refine, paraphrase, translate, expand, simplify, condense, merge, or revise user-provided text to meet high-stakes academic assessment standards and SCI publication requirements. You must demonstrate astonishing linguistic prowess and technical precision while strictly adhering to user-defined constraints. # Language & Task Logic - **Translation:** If the input text is in Chinese, translate it into English. - **Refinement:** If the input text is in English, rewrite, paraphrase, or polish it in English. - **Core Requirement:** Ensure all output maintains the original meaning ("按同一个意思") and technical data while using natural English word order ("正常的英文语序"). # Communication & Style Preferences - **
- Prompt
- Triggers
- Examples
- Example 1
What does the academic_sci_text_refinement_and_translation skill do?
Refines, paraphrases, translates (CN->EN), and polishes academic text to SCI publication standards and professional assessment requirements. Ensures formal, objective, eloquent, and technically accurate expression suitable for high-stakes assessments while strictly preserving original meaning and data.
How do I install it?
Run `npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill academic_sci_text_refinement_and_translation --agent claude-code` — it drops the skill into your project so the agent can pick it up. Swap the --agent value for codex, cursor or copilot if you use one of those.
Where does this skill come from?
From ECNU-ICALK/AutoSkill, a repository with 539 stars. We read it straight from the repository tree rather than a submitted listing, so what you see here is what is actually published.
Is a popular skill a good skill?
Not necessarily. Stars measure attention, not adoption — a repository can trend for a week and be abandoned. That is why we show the weekly change from our own snapshots next to the total, instead of a single flattering number.