YouTube has speed control, captions, auto-translate — but no accent control. Now it does. Free Chrome extension, on-device AI, one toggle.